Глагол быть

В отличие от русского, чешское предложение не может бытьбез глагола, поэтому глагол «být» «быть», «существовать», «находится»-один из основных в чешском языке, его спряжение необходимо выучить наизусть:

  • Единственное число (jednoté čislo)
    • Já jsem
    • Ty jsi
    • On,ona,ono je
  • Множественное число (množne čislo)
    • My jsme
    • Vy jste
    • Oni, ony, ona jsou

Отрицательная форма глагола «být» образуется с помощью присоединения частицы ne- и пишется слитно с глаголом. Для третьего лица единственного числа используется глагол NENÍ.

  • Единственное число (jednoté čislo)
    • Já nejsem
    • Ty nejsi
    • On,ona,ono není
  • Множественное число (množne čislo)
    • My nejsme
    • Vy nejste
    • Oni,ony,ona nejsou

Пример: Já jsem Tom.

Ty jsi Alice? – Ne. Já nejsem Alice. To je Alice.

Диалог:

  • Dobrý den
  • Dobrý den
  • Já jsem Jana Bílá. A ty?
  • Já jsem David Brott
  • Těší mě
  • Mě taky

Несколько основных выражений

Jak se jmenujete? – Jmenuju se… – Как вас зовут? – Меня зовут…

Odkud jste? – Jsem z… – Откуда вы? Я из…

Rozumíte? – Rozumín/Nerozumín – Вы понимаете? – Понимаю/Не понимаю.

Co děláš? Jsem …(učitelka). – Чем занимаешься? – Я … (учительница).

Сvičení 1. Переведите на русский язык:

Jsme tady. Kde jste? Jsem Rus. Je doma. Jsou spolu. Jsem v Praze. Kdo jste? Odkud jste?

Pavel není student. Já nejsem ve škole. On není doma. Petra není v divadle, je ve škole. Vy nejste učitelé. To nejsou kočky.

Сvičení 2. Переведите на чешский язык:

Кто ты? Где мы? Мы здесь. Я студент. Откуда вы? Я здесь. Мы дома. Какой он?

Сvičení 3. Вставьте положительную или отрицательную форму глагола být:

Например: Klíče nejsou na stole, jsou v garáži. (Ключей нет на столе, они в гараже)

  1. Tatínek …. učitel, je to doctor.
  2. Děti …. doma, jsou venku.
  3. Vy …. dobrý člověk, jste zlý.
  4. Já nejsem Petr Novák, …. Pavel Holeček.
  5. Maminka se sestrou … doma, jsou v kině.
  6. Ja ….. učitel a maminka …. také učitelka.
  7. Ty … student? …. student, …. učitel.